Ruotsinsuomalaisten historia dokumentoidaan
Oletko kunnan asukas ja onko sinulla suomalaiset juuret? Nyt sinulla on mahdollisuus osallistua tarinakokoelmaan ja olla osana ruotsinsuomalaisten historiaa.
Ruotsinsuomalaisilla kunnan asukkailla on ollut tärkeä osa kunnan kehityksessä. Nyt heillä on mahdollisuus kertoa omasta matkastaan tänne. Projektin takana on Pohjola Norden yhdistys yhteistyössä Östhammarin kunnan kanssa. Haluamme kiinnittää huomion kunnan ruotsinsuomalaiseen historiaan ja ikuistaa sen.
Pohjola Norden yhdistys näkee, että kunnasta puutuu teos, joka selventää Suomesta Östhammarin kuntaan muuttaneiden henkilöiden historiaa, suurien muuttoaaltojen vaikutusta paikalliseen yrityselämään, kulttuuriin ja politiikkaan, ja ehkä myös miten muuttoaallot Suomesta kokonaisuudessaan vaikuttivat Suomeen.
- On korkea aika kerätä henkilökohtaisia kertomuksia, jotta aika vuosien 1950 ja 1980 väliltä dokumentoidaan ennen kuin muistot häviävät. Toivomme, että moni kunnan asukkaista innostuisi osallistumaan projektiin elämäntarinoillaan, sanoo Ingemar Eriksson, Pohjola Norden yhdistyksen Östhammarin osaston puheenjohtaja.
Aloite projektiin tuli yhdistyksen jäseniltä, jotka ovat jo aikaisemmin alkaneet kerätä kertomuksia ruotsinsuomalaisilta asukkailta kertojailloissa.
Yksi heistä on Anna-Maija Högström. Kertojailloissa hänelle heräsi ajatus tarinoiden keräämisestä ja niiden jakamisesta seuraaville sukupolville ruotsinsuomalaisia ja kaikille, jotka ovat kiinnostuneita tietämään ketkä muuttivat Ruotsiin ja kuntaamme ja minkä takia.
- Haluamme kuulla niin monta ääntä kuin mahdollista ennen kuin ne hiljenevät. Nehän ovat osa sekä Ruotsin että Suomen historiaa, hän sanoo.
Kunta on vuodesta 2010 lähtien suomen kielen hallintoalue. Se tarkoittaa mm., että tarjoamme tiettyjä palveluja suomen kielellä ja järjestämme neuvonpitoja ruotsinsuomalaisen vähemmistön kanssa asioista, jotka koskevat ruotsinsuomalaisia ja suomen kieltä kunnassamme.
- Kansalaisjärjestön aloite ruotsinsuomalaisten historiasta on tervetullut. Monet kuntamme asukkaista, joilla on juuret Suomeen, tulivat tänne töihin suurille työnantajille kuten Sandvik Gimoverken, Rockwool, Forsmark, Dannemoran kaivos ja Fagersta Österbyverken, sanoo Suvi Kokko, suomen kielen hallintoalueen koordinaattori.
Ei pidä myöskään unohtaa muita yhtä tärkeitä syitä muuttoon kuten opiskelu tai sota. Toistaiseksi, emme ole päättäneet missä muodossa tarinakokoelma julkaistaan.
- Useissa suomen kielen hallintoaluekunnissa on ollut samantapaisia projekteja, joita käytämme inspiraationa. Katsomme myös minkälainen lopputulos voisi olla helposti esillä ja saatavissa ja puhutella kunnan asukkaita laajemmin, sanoo Suvi.
Tietoa projektista
Tarkoituksena on kerätä paikallisia muistoja ruotsinsuomalaisilta. Lopputulos on kaksikielinen (suomi-ruotsi) teos, jossa on valokuvia ja henkilökohtaisia kertomuksia. Joitakin kysymyksiä joihin toivotaan vastauksia projektissa ovat esimerkiksi: Miksi aikoinaan muutit Ruotsiin? Millaista elämäsi oli Suomessa ennen muuttoa? Millainen suhde sinulla on Suomeen nykyään? Mitä vaikeuksia tai odotuksia sinulla oli muuttaessasi uuteen maahan?
Kirjoita vapaasti kertomuksesi tai kirjeesi joko suomeksi tai ruotsiksi tai molemmilla kielillä. Liitä mukaan kuvia jos sinulla on.
Lähetä postitse: Suvi Kokko, Östhammars kommun, Box 66, 742 21 Östhammar
Lähetä kertomuksesi sähköpostitse: suvi.kokko@osthammar.se
Voimme myös haastatella sinua. Varaa aika soittamalla numeroon 0173-86 269
Kysymyksiin projektista vastaa Suvi Kokko.
Kuva: Dans på "gravöl", fest för de anställda vid Dannemora Gruvor AB, i Folkets hus, Österbybruk, Uppland november 1991. Kuvaaja: